Tur til Kobe
under en undercover-operation. Hans leder, Superintendent Wilk, opfordrer ham til at påtage sig en mindre vanskelig efterforskning: at skygge en udenlandsk mistænkt ved navn Tatsuo som led i en sag om hæleri af stjålne varer.
JEG LEDER EFTER EN PRODUCER OG/ELLER DESIGNER