Osud horníka-anarchisty-dezertéra z Chti a jeho rodiny, kteří se prostě snaží žít, pronásledováni událostmi spojenými s první světovou válkou, španělskou občanskou válkou, druhou světovou válkou a následně alžírskou válkou; každý konflikt je nutí hledat útočiště "dál" navzdory četným úskokům, někdy překvapivým, jindy kontraproduktivním. Cesta z dolů na severu do Interpolu-Paříž po celoživotním útěku: Francie, Španělsko, Maroko, Alžírsko, vylodění v Provence, okupovaný Berlín a nedobrovolný návrat jednoho ze synů do rodné země jeho otce... (2 sestry mohou stále svědčit)