Klid malé vesnice na břehu Ženevského jezera je narušen otevřením luxusní kliniky. Varování před bouří!