Svět vyjednávání v zábavním průmyslu může být plný zkratek a odborných termínů, které se mohou zdát matoucí pro ty, kteří nejsou obeznámeni s profesí scenáristy. Vzhledem k tomu, že Sdružení amerických scenáristů (Writers Guild of America, WGA) začíná vyjednávat s Aliancí filmových a televizních producentů (Alliance of Motion Picture and Television Producers, AMPTP), je důležité porozumět používané terminologii, aby bylo možné pochopit celou diskusi. Tento slovníček má za cíl poskytnout jasnou představu mezinárodnímu publiku, které nemusí být s těmito termíny obeznámeno.

Zkratky:

- WGA: Sdružení amerických scenáristů (Writers Guild of America). Zastupuje zájmy scenáristů ve Spojených státech. - AMPTP: Aliance filmových a televizních producentů. Zastupuje hlavní produkční studia a televizní sítě při jednáních s WGA. - MBA: Minimální základní dohoda. Označuje kolektivní smlouvu mezi WGA a AMPTP, která definuje pracovní podmínky scenáristů. - HBSVOD: Vysokorozpočtové předplatné videa na vyžádání. Označuje pořady nebo seriály vyrobené speciálně pro předplatitelské streamovací platformy s vysokým rozpočtem. - SVOD: Subscription Video on Demand (předplacené video na vyžádání). Označuje streamovací služby, které pro přístup ke svému obsahu vyžadují předplatné, například Netflix nebo Amazon Prime Video. - AI: umělá inteligence. Označuje použití pokročilých počítačových systémů a algoritmů k simulaci lidské inteligence a provádění úkolů, které tradičně vykonávají lidé, jako je psaní nebo generování obsahu.

Odborné termíny:

- Pre-greenlight (předběžná validace): Označuje fázi vývoje před konečným schválením nebo financováním projektu. - Post-greenlight (post-validation): Označuje fázi výroby po schválení projektu a jeho vstupu do vývoje nebo aktivní výroby. - Zbytky : Platby autorům za opakované použití nebo opakované vysílání jejich díla, například při opakovaném vysílání televizní epizody nebo filmu. - Scénáristické honoráře: Odměna vyplácená scenáristům za jejich práci na jednotlivých scénářích nebo epizodách. - Týdeníky: Týdeníky: Označují týdenní sazbu odměny pro scénáristy, často založenou na konkrétní práci nebo úrovni zkušeností. - Agregát: V kontextu autorských honorářů se jedná o kumulativní příjem z filmu nebo televizního pořadu. - Rozpětí (trvání): Délka (duration): označuje dobu, po kterou je scénárista placen za práci na projektu, obvykle na základě počtu týdnů nebo epizod. Zaměstnanci: Skupina scénáristů, které televizní seriál zaměstnává, aby společně pracovali na jednotlivých epizodách. Obvykle na ně dohlíží showrunner. Scenárista-producent : Termín používaný pro označení scenáristy, který zároveň působí jako producent televizního seriálu, což zahrnuje další tvůrčí řízení a produkční odpovědnost. Limitovaný seriál: Televizní seriál, který má mít pouze jednu sezónu nebo omezený počet epizod, často s uceleným dějem, který se odehrává v daném časovém období. Záložní scénář: Záložní scénář: označuje dodatečný scénář vytvořený pro televizní seriál pro případ, že hlavní scénář nebude fungovat nebo nebude schválen. P&H (Pension & Health): Označuje výhody, jako je penzijní a zdravotní pojištění, které jsou scénáristům nabízeny jako členům WGA. Development room (vývojová místnost): Skupina scenáristů, která se schází za účelem rozvoje nápadů a koncepcí nových televizních projektů před jejich schválením nebo produkcí. Zahraniční subdodávky: V kontextu autorských honorářů se jedná o počet zahraničních předplatitelů streamovací služby, který se používá k výpočtu honorářů náležejících autorům za mezinárodní vysílání jejich děl. Zbytky na základě sledovanosti: Jedná se o systém autorských honorářů, který zohledňuje sledovanost televizního pořadu nebo filmu a na základě počtu diváků určuje dodatečné platby náležející autorům. Bezplatné streamovací služby podporované reklamou: Jedná se o streamovací platformy, které nabízejí uživatelům bezplatný obsah, ale jsou financovány z reklamy, která se zobrazuje během přehrávání videa. Pokud porozumíte těmto klíčovým termínům a zkratkám, budete lépe připraveni sledovat jednání mezi WGA a AMPTP a pochopíte problémy, kterým scénáristé v zábavním průmyslu čelí. Díky těmto znalostem získáte jasnější představu o probíhajících diskusích a jejich potenciálním dopadu na pracovní podmínky a odměňování scenáristů.