Glossari d'acrònims i termes utilitzats a les negociacions WGA
El món de les negociacions de la indústria de l'entreteniment es pot omplir d'acrònims i termes especialitzats que poden semblar confús a aquells que no estan familiaritzats amb l'ofici de guionista. A mesura que el Writers Guild of America (WGA) entra en negociacions amb l'Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), és important entendre la terminologia utilitzada per entendre completament les discussions generals. Aquest lèxic pretén proporcionar claredat a un públic internacional que potser no està familiaritzat amb aquests termes.
Acrònims:
- WGA: Writers Guild of America. Representa els interessos dels guionistes dels Estats Units.
- AMPTP: Aliança de Productors de Cinema i Televisió. Representa els principals estudis de producció i cadenes de televisió en negociacions amb la WGA.
- MBA: Conveni mínim bàsic. Es refereix al Conveni Col·lectiu entre la WGA i l'AMPTP que defineix les condicions de treball dels guionistes.
- HBSVOD: vídeo de subscripció d'alt pressupost sota demanda. Es refereix a programes o sèries produïts específicament per a plataformes de streaming de subscripció amb un pressupost important.
- SVOD: Vídeo de subscripció sota demanda. Es refereix als serveis de streaming que requereixen una subscripció per accedir al seu contingut, com ara Netflix o Amazon Prime Video.
- IA: Intel·ligència Artificial. Es refereix a l'ús de sistemes i algorismes informàtics avançats per simular la intel·ligència humana i realitzar tasques tradicionalment realitzades pels humans, com ara escriure o generar contingut.
Termes especialitzats:
- Pre-llum verda (pre-validació): Fa referència a la fase de desenvolupament anterior a l'aprovació o finançament final d'un projecte.
- Post-llum verda: indica la fase de producció després que el projecte hagi estat aprovat i hagi entrat en desenvolupament o producció activa.
- Residuals (royalties): pagaments fets als guionistes per la reutilització o redifusió de la seva obra, com per exemple quan es torna a emetre un episodi de televisió o una pel·lícula.
- Tarifes de guió: Retribució pagada als guionistes pel seu treball en guions o episodis individuals.
- Setmanals: es refereix a la tarifa setmanal de pagament dels guionistes, sovint en funció d'una posició o nivell d'experiència específics.
- Agregat (total acumulat): en el context dels drets d'autor, es refereix als ingressos acumulats generats per una pel·lícula o programa de televisió.
- Interval (durada): Fa referència al temps durant el qual es paga a un guionista pel seu treball en un projecte, normalment en funció del nombre de setmanes o episodis.
Personal (equip): grup de guionistes contractats per una sèrie de televisió per treballar conjuntament en els diferents episodis. Normalment són supervisats per un showrunner.
Escriptor-Productor: terme utilitzat per descriure un escriptor que també actua com a productor en una sèrie de televisió, que implica responsabilitats addicionals de gestió creativa i producció.
Sèrie limitada: una sèrie de televisió dissenyada per tenir només una temporada o un nombre limitat d'episodis, sovint amb una història completa que té lloc durant aquest període de temps.
Guió de seguretat: fa referència a un guió addicional desenvolupat per a una sèrie de televisió en cas que el guió principal no funcioni o no estigui aprovat.
P&H (Pensió i salut): es refereix a beneficis com ara la jubilació i l'assegurança mèdica que s'ofereixen als guionistes com a membres de la WGA.
Sala de desenvolupament: un grup d'escriptors reunits per desenvolupar idees i conceptes per a nous projectes televisius abans que siguin aprovats o produïts.
Subscriptors estrangers: En el context dels drets d'autor, aquest és el nombre de subscriptors estrangers d'un servei de streaming, que serveix per calcular els drets d'autor que es deuen als guionistes per la distribució internacional de les seves obres.
Residuals basats en l'audiència: un sistema de drets d'autor que té en compte les xifres d'espectadors d'un programa de televisió o pel·lícula per determinar els pagaments addicionals que s'han de pagar als guionistes en funció del nombre d'espectadors.
Serveis de transmissió gratuïts amb anuncis: es refereix a plataformes de reproducció en temps real que ofereixen contingut gratuït als usuaris, però que s'admeten per la publicitat que es mostra durant la reproducció de vídeo.
En entendre aquests termes i acrònims clau, estaràs millor equipat per seguir les negociacions entre la WGA i l'AMPTP i comprendre els problemes als quals s'enfronten els guionistes de la indústria de l'entreteniment. Aquest coneixement us permetrà tenir una visió més clara de les discussions en curs i de l'impacte potencial en les condicions laborals i retributives dels guionistes.
André Pitié 02/05/2023