més enllà de les dunes udoles

Al principi, el fill d'Albert Q va ser adoptat per una institutria al barri àrab. Però això no va durar, ella també acabava de morir, esquinçada pels llops mentre el nen es trobava il·lès jugant a prop d'ella amb cadells de llop. Ningú volia aquest nen. Afortunadament hi havia Gertrude la bruixa que estava disposada a adoptar el fill del seu ex-amo. Es va traslladar a la casa dels Quaswar on ningú no s'atreviava a apropar-se fins i tot després de la independència quan la majoria dels francesos se'n van anar. Quan ella va morir, ell tenia 10 anys, els seus pares el van batejar Alain