তার 10 বছর বয়সী কন্যা আনার মৃত্যুর পর, জুক্সেন পৌরসভার মেয়র প্যাসকেল মরিন তার প্রথম সহকারী এরিকা মান এর 11 বছর বয়সী কন্যা লোলাকে স্থানান্তরিত করেন। এরিকা এবং তার মেয়েকে রাতের খাবারের জন্য তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানো হলে, প্যাসকেল এরিকাকে ড্রাগ করে এবং লোলাকে হত্যা করার সুযোগ নেয়। ভোরবেলা, যখন দুই কিশোর বনে তাদের ড্রোন উড়ছে, লোলাকে ঝরনার পর্দায় মোড়ানো অবস্থায় পাওয়া যায়। ক্যাপ্টেন ফেনেলেক এবং তার সহকারী জেন্ডারমে লেফেব্রে ঘটনাস্থলে কল করে লোলার খুনিকে থামানোর জন্য সবকিছু করবে এমনকি যদি এর অর্থ তাদের পুলিশের চামড়া সেখানে রেখে দেওয়া হয়।