Светът на преговорите в развлекателната индустрия може да бъде изпълнен със съкращения и специализирани термини, които могат да изглеждат объркващи за тези, които не са запознати с професията на сценариста. Тъй като Гилдията на американските сценаристи (WGA) започва преговори с Алианса на филмовите и телевизионните продуценти (AMPTP), е важно да се разбере използваната терминология, за да се разбере цялостната дискусия. Настоящият речник има за цел да осигури яснота за международната аудитория, която може да не е запозната с тези термини.

Акроними:

- WGA: Гилдия на американските писатели. Представлява интересите на сценаристите в Съединените щати. - AMPTP: Алианс на филмовите и телевизионните продуценти. Представлява големите продуцентски студия и телевизионни мрежи в преговорите с WGA. - MBA: Минимално основно споразумение. Отнася се за колективния трудов договор между WGA и AMPTP, който определя реда и условията на работа на сценаристите. - HBSVOD: високобюджетно абонаментно видео по заявка. Отнася се за програми или сериали, създадени специално за абонаментни платформи за стрийминг с висок бюджет. - SVOD: абонаментно видео по заявка. Отнася се за стрийминг услуги, които изискват абонамент за достъп до тяхното съдържание, като например Netflix или Amazon Prime Video. - AI: изкуствен интелект. Отнася се до използването на усъвършенствани компютърни системи и алгоритми за симулиране на човешкия интелект и изпълнение на задачи, които традиционно се извършват от хора, като например писане или генериране на съдържание.

Специализирани термини:

- Предварителна зелена светлина (предварителна валидация): Отнася се за фазата на разработване преди окончателното одобрение или финансиране на даден проект. - Post-greenlight (post-validation) (след зелена светлина (след валидиране)): Означава производствената фаза, след като проектът е бил одобрен и е влязъл в разработка или активно производство. - Остатъци : Плащания, извършвани на авторите за повторното използване или повторно излъчване на техните произведения, например при повторно излъчване на телевизионен епизод или филм. - Сценарни хонорари: Възнаграждение, изплащано на сценаристите за работата им по отделни сценарии или епизоди. - Седмичници: Отнася се за седмичното заплащане на сценаристите, често въз основа на конкретна работа или ниво на опит. - Съвкупност: В контекста на авторските възнаграждения това се отнася до кумулативния доход, генериран от даден филм или телевизионна програма. - Продължителност: Отнася се до продължителността на времето, през което на сценариста се плаща за работата по даден проект, обикновено въз основа на броя на седмиците или епизодите. Персонал: Група сценаристи, наети от телевизионен сериал за съвместна работа по отделни епизоди. Обикновено те се ръководят от водещ на предаването. Сценарист-продуцент: Термин, използван за описание на сценарист, който действа и като продуцент на телевизионен сериал, което включва допълнителни отговорности за творческо управление и производство. Ограничени серии: Телевизионен сериал, предназначен за един сезон или ограничен брой епизоди, често с цялостна сюжетна линия, която се развива през този конкретен период от време. Резервен сценарий: Отнася се за допълнителен сценарий, разработен за телевизионен сериал, в случай че основният сценарий не работи или не е одобрен. P&H (Pension & Health) (пенсия и здравна застраховка): отнася се до придобивки като пенсионно и здравно осигуряване, предлагани на сценаристите като членове на WGA. Развойна зала: Група от сценаристи, които се събират, за да разработват идеи и концепции за нови телевизионни проекти, преди те да бъдат одобрени или произведени. Чуждестранни субстанции: В контекста на авторските възнаграждения това е броят на чуждестранните абонати на дадена стрийминг услуга, който се използва за изчисляване на авторските възнаграждения, дължими на сценаристите за международното излъчване на техните произведения. Остатъци, базирани на зрителската аудитория: Това е система за авторски възнаграждения, която взема предвид броя на зрителите на телевизионна програма или филм, за да определи допълнителните плащания, дължими на авторите въз основа на броя на зрителите. Безплатни услуги за стрийминг, поддържани от реклами: Става дума за платформи за стрийминг, които предлагат безплатно съдържание на потребителите, но се финансират от реклама, която се показва по време на възпроизвеждането на видеото. Като разбирате тези ключови термини и съкращения, ще бъдете по-добре подготвени да следите преговорите между WGA и AMPTP и да разбирате проблемите, пред които са изправени сценаристите в развлекателната индустрия. Тези знания ще ви дадат по-ясна представа за текущите дискусии и потенциалното въздействие върху условията на труд и възнаграждението на сценаристите.