Earth - 2157 - Paul the Texan و Leïka the Siberian هما تقنيان كمبيوتر ينتميان إلى "التحالف بين الدول". مهمتهم هي الاهتمام بأي مشاكل تتعلق بأقمار "ORDI" الأربعة المسؤولة عن تأمين الرحلات الجوية بين الأرض ومستعمراتها. الاحتمالات بأن قمرًا صناعيًا "ORDI" يعرض فشلًا في يوم من الأيام تقريبًا لا شيء .... ولكن يومًا ما يمثل "ORDI 4" عيبًا في الضغط. يتم إرسال Paul و Leïka إلى الموقع لفهم مصدر هذا العيب وكيفية إصلاحه. ما سيكتشفونه هناك سيغير إلى الأبد مكانة الإنسانية داخل الكون ... تستند بحرية إلى قصة قصيرة كتبها إسحاق أسيموف