Bruno est le dernier cheveu qui reste sur la tête du duc. Sa fierté est mise à l'épreuve par la découverte de l'origine du titre de noblesse de son maître.