lors d'une infiltration. Son référent, le commissaire Wilk, le pousse à intégrer une enquête moins difficile : la filature d'un suspect étranger dénommé Tatsuo dans le cadre d'une affaire de recel de malfaiteur.