Sète. Des passants, des reflets de toutes générations confondus à travers l'étendu d'eau du Pont de la Bordigue, sous les visages d'êtres humains d'hier et d'aujourd'hui qui donne vie à une réalité intergénérationnelle.