Malá dedinka na brehu Ženevského jazera má svoj pokoj a ticho narušené otvorením luxusnej kliniky. Varovanie pred búrkou!