Carhaix, 4 Novembre 1999. Max, membre de l'A.R.B, l'Armée Révolutionnaire Bretonne, prépare avec son commando, un attentat contre l'hôtel des impôts?